Placote à Bagot Talk

Dans cet épisode, nous recevons Joanie Cantin, conseillère en orientation au CRFM, afin de discuter de l’utilisation éclairée de l’IA dans le milieu du travail et dans la recherche d’emploi.
------------------------------------------------------------------------------------------
AI and Job Searching with Joanie Cantin
Joanie Cantin, Employment Counsellor at MFRC, joins us to discuss the use of AI in the workplace and in job searches.
 
Sources : https://www.crfmbagotville.com/app/uploads/2026/08/Feuilles-de-ressources_IA-et-RE.pdf 
 
Graphisme: https://www.instagram.com/00dugenie00/ 
Music : Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/richard-bodgers/green-fingersLicense code: ARPXIITMY4RNB9HU

Dans cet épisode, enregistré devant public, nos animateurs reçoivent Steven Bilodeau, sergent à la retraite des Forces armées canadiennes. Avec beaucoup d’humilité et de sincérité, il revient sur son parcours militaire, sa transition vers la vie civile et les projets qui l’animent aujourd’hui.
-------------------------------------------------------------------------------------------
In this episode, recorded in front of a live audience, our hosts are joined by retired Canadian Army Sergeant Steven Bilodeau. It is with great humility and sincerity that he looks back on his military career, his transition to civilian life, and the projects that drive him today.
 
 
Graphisme: https://www.instagram.com/00dugenie00/ 
Music : Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/richard-bodgers/green-fingersLicense code: ARPXIITMY4RNB9HU

Placote à Bagot reçoit Emy Tremblay, travailleuse sociale au CRFM, pour parler de la BSO, soit la blessure de stress opérationnel. 
Ce troisième épisode aborde la façon d’adapter nos explications aux enfants selon leur âge. Quoi dire, quoi taire, quoi adapter ? On démêle tout ça ensemble !
----------------------------------------------------------------------------------------
Bagot Talk welcomes Emy Tremblay, Social Worker at the MFRC, to talk about OSI or Operational Stress Injury. 
Episode three explains how to adapt our explanations to children based on their age groups. What to say, what to keep silent about, and what to adapt? Together, let’s sort this out!
 
 
Graphisme: https://www.instagram.com/00dugenie00/ 
Music : Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/richard-bodgers/green-fingersLicense code: ARPXIITMY4RNB9HU

Placote à Bagot reçoit Emy Tremblay, travailleuse sociale au CRFM, pour parler de la BSO, soit la blessure de stress opérationnel. 
Ce second épisode plonge au cœur de la réalité d’une BSO à la maison et propose des pistes pour accompagner le membre militaire… sans s’oublier soi‑même.
------------------------------------------------------------------------------
Bagot Talk welcomes Emy Tremblay, Social Worker at the MFRC, to talk about OSI or Operational Stress Injury. 
In this episode, we address the reality of an OSI at home, and we discuss suggestions for supporting the military member without losing sight of one’s own well-being.
 
 
Graphisme: https://www.instagram.com/00dugenie00/ 
Music : Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/richard-bodgers/green-fingersLicense code: ARPXIITMY4RNB9HU

Placote à Bagot reçoit Emy Tremblay, travailleuse sociale au CRFM, pour parler de la BSO, soit la blessure de stress opérationnel. 
Ce premier épisode explore les différentes formes de BSO et la manière d’apprendre à identifier les signes au quotidien.
---------------------------------------------------------------------
Bagot Talk welcomes Emy Tremblay, Social Worker at the MFRC, to talk about OSI or Operational Stress Injury. 
This first episode explores the various forms of OSI and how to identify its daily signs.
 
Graphisme: https://www.instagram.com/00dugenie00/ 
Music : Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/richard-bodgers/green-fingersLicense code: ARPXIITMY4RNB9HU

In this episode, we talk about the challenging period when teenagers feel vulnerable, sensitive, and sometimes on edge, just like a lobster without its shell. It's a reflection on personal growth, self-questioning, and the courage it takes to evolve, even when change feels uncomfortable.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Le complexe du homard
Dans cet épisode, nous discutons de cette délicate période où les adolescents se retrouvent vulnérables, sensibles, parfois à fleur de peau, tout comme le homard sans carapace. Une réflexion sur la croissance personnelle, les remises en question et le courage qu’il faut pour évoluer, malgré l’inconfort du changement. 
 
Graphisme: https://www.instagram.com/00dugenie00/ 
Music : Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/richard-bodgers/green-fingersLicense code: ARPXIITMY4RNB9HU

The Parental Playbook is a series of mini-episodes where we offer parenting strategies to help you better guide your children and teens in their development.
In this kickoff episode, Michelle and François explain why side-by-side conversations can make all the difference when connecting with kids and teens.
--------------------------------------------------------------------------------
Parent tactique, c’est une série de courtes capsules où l’on vous propose des stratégies parentales pour vous aider à mieux accompagner vos enfants et vos ados dans leur développement.
Conversations côte à côte
Dans ce premier épisode , Michelle et François expliquent l'importance des conversations côte à côte lors des discussions avec les jeunes. 
 
Graphisme: https://www.instagram.com/00dugenie00/ 
Music : Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/richard-bodgers/green-fingersLicense code: ARPXIITMY4RNB9HU

Parent tactique, c’est une série de courtes capsules où l’on vous propose des stratégies parentales pour vous aider à mieux accompagner vos enfants et vos ados dans leur développement.
Dans ce premier épisode , Michelle et François expliquent l'importance des conversations côte à côte lors des discussions avec les jeunes. 
------------------------------------------------------------------------------
Parental Playbook is a series of mini-episodes where we offer parenting strategies to help you better guide your children and teens in their development.
Side-by-side Conversations
In this kickoff episode, Michelle and François explain why side-by-side conversations can make all the difference when connecting with kids and teens.
 
Graphisme: https://www.instagram.com/00dugenie00/ 
Music : Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/richard-bodgers/green-fingersLicense code: ARPXIITMY4RNB9HU

Dans cet épisode, nous discutons de cette délicate période où les adolescents se retrouvent vulnérables, sensibles, parfois à fleur de peau, tout comme le homard sans carapace. Une réflexion sur la croissance personnelle, les remises en question et le courage qu’il faut pour évoluer, malgré l’inconfort du changement. 
-------------------------------------------------------------------------------------------
The Lobster Complex
In this episode, we talk about the challenging period when teenagers feel vulnerable, sensitive, and sometimes on edge, just like a lobster without its shell. It's a reflection on personal growth, self-questioning, and the courage it takes to evolve, even when change feels uncomfortable.
 
Graphisme: https://www.instagram.com/00dugenie00/ 
Music : Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/richard-bodgers/green-fingersLicense code: ARPXIITMY4RNB9HU

Dans cet épisode, nous explorons le jiu-jitsu brésilien avec deux instructeurs passionnés qui enseignent cet art martial aux enfants de la communauté militaire. Nos invités nous parlent des bienfaits de cette discipline sur le comportement, la confiance en soi et le sentiment d’accomplissement chez les jeunes.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Children and Jiu-Jitsu
In this episode, we explore Brazilian Jiu-Jitsu with two passionate instructors who teach this martial art to children in the military community. Our guests share how this discipline positively impacts behaviour, self-confidence, and the sense of accomplishment in young people.
 
Graphisme: https://www.instagram.com/00dugenie00/ 
Music : Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/richard-bodgers/green-fingersLicense code: ARPXIITMY4RNB9HU